Programm

Unistades Murakamist

„Dreaming Murakami“ pole ainult film kirjanik Haruki Murakamist – näost näkku ei kohta me teda filmi jooksul kordagi, ent filmi ülesehitus järgib tema romaanide vaimu. Samuti pole see ainult film Murakami loomingu taanindajast Mette Holmist – olgugi et režissöör Nitesh Anjaani kaamera liigub Holmi igapäevaelus. Pigem on see film tõlkimisest, tollest üksinduse kunstide hulka kuuluvast kummalisest praktikast, petlikult lihtsa ja argise pealismoega kauglähedusest. Aga mitte ainult, veelgi rohkem on see film kirjandusest, meie reaalsuse ühest kergemini kättesaadavast paralleelmaailmade kooslusest. Kuigi kirjanduse paralleelmaailmad pole nähtavad, on selge, et kirjutamistest ja lugemistest moodustunud sisekosmostes ei takista meid ümbritseva aegruumi piirid ning selle surnud ringid. Samuti on „Dreaming Murakami“ lugu lugemisest kui kõige odavamast reisimisviisist. Ja muidugi on see film keelest, sõnade otsingust kui avastamisretkest. Film sellest, mida õieti tähendab üks sõna – ja teine sõna selle kõrval. Sõna paistab nagu Kuu, mis on oma loetava külje meie poole pööranud, et me saaksime asuda teele tähenduste varjukülje poole. Ning lõpuks on see film inimeste reaalsusest – sellest, et kui meil oleks võimalik reaalsus täiusliku lausega kokku võtta, poleks pärast seda keelt õieti vajagi ning meie maailmast saaks uskumatu lugu kellegi unenäos.

Jan Kaus

Keel: taani, inglise, jaapani
Subtiitrid: inglise

  • Originaalpealkiri: Dreaming Murakami
  • Režissöör: Nitesh Anjaan
  • Riik: Taani
  • Aasta: 2017
  • Kestvus: 58 min
  • Operaator: Agapi Trintifillidis
  • Montaaž: Nikoline Løgstrup, Denniz Göl Bertelsen
  • Produktsioon: Pernille Tornøe, Signe Byrge Sørensen / Final Cut for Real ApS

Linastub:

  • Kino Artis, saal 1: Laupäev 03.02 - 18:00